今年の「ジャパン・ハワイ カルチャーエキスポ2012」は、8,000名以上の方々にお越しいただき大成功に終わりました。大変ご苦労さまでした。皆様の努力と貢献に対しなんとお礼申し上げてよいか分かりません。

「第2回HISLEA美術展と表彰式」「子ども絵画展」「東日本大震災・復興の為の手仕事品展示」「雛人形展」「布ぞうりワークショップ」「ワンストローク展示」「笠間焼の実演」「PLACE OF HOPEドキュメンタリーDVD初公開」「日本の古典芸能 ― 三味線/小唄/端唄/かっぽれの実演」「手品と落語の公演」「御輿でワッショイ参加」「山下清の絵と同じ構図だった長岡の花火」「スター混声合唱団への協力」と13のイベント、まさしく「カルチャー・エクスチェンジ エキスポ2012」でした。今年の協会の言葉「百花繚乱」にふさわしく、皆様がそれぞれの場所で才能と能力を発揮し、艶やかにエキスポとして花がコンベンションセンターに咲き乱れました。特に今回はローカルの方から多くの賞賛を受けました。

これもすべてコンベンションセンターの場所をご提供いただきましたJTBハワイ社長でありホノルルフェスティバル財団理事長辻野様のお蔭ですし、日本からの参加者及びハワイのアーティストの皆様、笠間焼の額賀章夫様とそのサポートの皆様、春日豊芝州様、市川武弘様、関西大学落語会の皆様、機材でサポートいただいたソニーハワイ野村社長、クラーレンス リー デザインの山本社長、JALの大久保支店長、荒良寛先生、野口アソシエートの中西様のお力添えのお蔭です。

また、日夜努力されこの成功にご尽力いただきました当協会の江口さん、野田さんご夫妻、そして岡田さん、青木さん,袰岩さん、亀井さんをはじめとするナデシコクラブの皆さん、笠間焼の紹介者石毛さん、雛人形の下吉さんファミリー、会場設営の布川さん、深田さん、また当日会場でお手伝いいただいた岩下ご夫妻、関根ご夫妻、金沢さん、石川さん、関川さん、菅川さん、中村ご夫妻、中釜さん、鈴木先生にも大変感謝いたします。また岩下様には資金の面でも大変ご協力いただきました。津沢裕子さんや深田博秀さんなど、このほかにもお名前をすべて記載できないほど多くの皆様に助けていただきました。

一度あきらめたエキスポ、やっぱりやってよかったと思います。このように多くの方々に支えられてのカルチャーエキスポ、来年もできればと思います。JHCE2012を成功に導いた皆様を大変誇りに思います。

坂井諒三