会員の皆さま
本日、11月3日（米国）はElection Day（選挙の日）です。全米各地で投票が行われています。どちらの候補が次の大統領になるにしても、日本とは仲良くやっていただきたいものです。また結果に対して不服のある人が無茶をしなければいいのですが・・・・
さて、今回お送りしますハワイアロハライフ通信には、ハワイ州公認のPCR検査ができる、日本の医療機関が掲載されています。渡航72時間前にここで検査を受け、陰性証明をお持ちになられた方はハワイにおける14日間の自己隔離が免除されます。ただ日本にご帰国の際にはまだ、14日間の自己隔離が必要のようですが。詳しくは本誌をご覧ください。それではハワイアロハライフ通信Vol.10（11月号）お届けします。
ご覧になるには下記をクリックしてください。
ハワイアロハライフ通信Vol.10.pdf
ハワイアロハライフ通信Vol.10（HTML版）
ハワイアロハライフ協会 広報委員会