会員の皆様
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
ハワイシニアライフ協会ではこの度、クレジットカードによる自動更新を1月1日（日本時間1月2日）よりスタートいたします。会員の皆様より更新の手続きが面倒、との声を多くいただき、今回実現に至りました。更新の際にはぜひこの「自動更新」をご利用いただきますようお願い申し上げます。またこの「自動更新」の導入に伴いまして、3年会員、5年会員制度の廃止、終身会員の募集中止をお知らせいたします。既に3年会員、5年会員になられている方は、次回更新時に1年会員となりますことも併せてお知らせいたします。なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。「自動更新」の詳細に関しましては、更新の時期にお送ります「更新のお知らせ」をご覧ください。
今年、ハワイシニアライフ協会はおかげさまで設立10周年を迎えます。今年もなにとぞハワイシニアライフ協会へのご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
会員の皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
NPOハワイシニアライフ協会
会長 坂井 諒三